Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Observer le visage de la personne dans le miroir devenir pâle et exténué
Examiner l'amour ensemble avec regret, à la fois le passé et le présent
Continuer à regarder une lanterne même si c'est l'aube, trempée de larmes
Contempler les autres se rencontrer comme promis, au crépuscule
L'histoire du palais Yanxi Épisode 64
Une consort impériale qui est favorisée,
un tel spectacle peut mettre en colère,
rendre fou.
Vous êtes vraiment folle.
Oui, je suis folle.
Mais cette folle...
ne peut pas partir seule, non ?
Votre Majesté !
Vous êtes tous ceux qui se trompent ici.
Tout est de ta faute ! Vous méritez tous de mourir !
Vous méritez tous de mourir ! Pourquoi ?
Pourquoi le ciel ne vous punit-il pas ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Emmenez-la et mettez-la temporairement en résidence surveillée au pavillon Lijing.
Wei Yingluo, viens avec moi à l'intérieur.
Toi... quand as-tu su ?
Quand Votre Majesté a-t-il su ?
Tu savais clairement qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec la concubine impériale Shun,
mais es délibérément tombée dans son piège.
Tu m'as dupé pour me rendre anxieux ?
Votre Majesté suspectait clairement la concubine impériale Shun,
mais l'avez couverte délibérément.
Essayiez-vous de me tester ?
Pourquoi le ferais-je ?
Pourquoi vous duperais-je pour rendre Votre Majesté anxieux ?
Wei Yingluo,
tu as utilisé délibérément la concubine impériale Shun pour voir
si je deviendrais fou d'être en colère contre toi !
Votre Majesté,
vous avez utilisé la concubine impériale Shun
pour voir si Fuheng et moi allions nous échapper.
Ta suspicion n'a aucune base !
Votre Majesté a suspecté la concubine impériale Shun
et a ordonné à Hailancha de mener une enquête secrète sur elle.
Après avoir appris le rapport secret à son sujet,
vous auriez clairement pu l’arrêter,
mais vous avez permis que ces choses se produisent.
Si un empereur soupçonne que sa consort impériale a une liaison,
la première chose à faire ne serait-il pas de la mettre en résidence surveillée
et l'interroger de manière stricte ?
Les attraper sur le fait est en effet plus agréable.
Mais si cela se produit, cela ternira le prestige de la famille impériale.
Votre Majesté a osé risquer un tel danger
parce que vous vouliez me tester.
Bien sûr, je ferais de mon mieux
pour satisfaire Votre Majesté.
Plus tôt, j'étais cachée dans un coin.
J'ai vu combien votre visage était malheureux.
Vous n'avez même pas eu le courage d'ouvrir le couvercle du tonneau.
Balivernes !
J'étais très en colère qu'il pourrait y avoir une consort impériale
qui ose avoir une liaison.
Vraiment ?
Quelle pourrait être l'autre raison ?
Je devine
que Votre Majesté a favorisé la concubine impériale Shun
parce que vous vouliez me rendre jalouse.
Ou sinon, comment se fait-il que ces fréquents cadeaux
étaient tous des bijoux ?
N'est-il pas évident que vous vouliez qu'elle les porte
afin que je sois jalouse ?
Wei Yingluo.
Ne supposes-tu pas trop ?
J'ai favorisé la concubine impériale Shun pour pacifier la tribu Huolua.
Même si je n'aime pas la concubine impériale Shun,
ça ne veut pas dire que je t'aimerai.
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?
Li Yu ! Li Yu !
Je suis ici.
Va chercher Ye Tianshi.
Oui. Je vais le chercher tout de suite.
Vite !
Votre Majesté, vous n'êtes pas du tout inquiet pour moi.
- Pas même un peu. - Toi !
Votre Majesté.
Votre Majesté, l'impératrice douairière fait mander Son Altesse la consort Ling.
Votre Majesté.
Sauvez-moi. Les problèmes arrivent.
Vous dites que l'affaire de la réincarnation était un canular ?
Tout est de ma faute.
Puisse l'impératrice douairière me pardonner.
Wei Yingluo... vous osez... vous osez !
- Votre Altesse la consort Ling, comment pourriez-vous faire une telle chose ? - Impératrice douairière !
Vous savez combien l'impératrice douairière était heureuse de penser que la princesse He'an était de retour ?
Impératrice douairière,
je sais que mon péché est impardonnable.
Je suis prêt à accepter n'importe quelle forme de punition. Je souhaite juste que vous puissiez cesser d'être en colère.
Je ne peux vous pardonner.
Je ne vous pardonnerai jamais !
Gardes !
Impératrice douairière.
Impératrice douairière, Yingluo a juste essayé de sauver quelqu'un,
par conséquent, elle a créé ce grand mensonge dans un moment de désespoir.
Veuillez lui pardonner.
À cet instant,
tu supplies encore la clémence en son nom ?
Concernant cette affaire,
j'étais au courant.
Vous deux avez comploté
pour me tromper !
Non.
Yingluo a fait ça pour protéger la concubine impériale Shun,
alors que je...
voulais juste vous rendre heureuse.
J'ai été trompée par ce mensonge
pendant si longtemps.
Et maintenant,
vous deux dites que c'est pour me rendre heureuse ?
Quelle blague.
Quelle énorme blague !
Empereur, je peux pardonner ta piété filiale.
Mais je ne lui pardonnerai jamais !
Impératrice douairière ! Impératrice douairière !
Tout est de ma faute.
Yingluo ! Yingluo !
Félicitations, Impératrice douairière ! Félicitations, Votre Majesté !
Qu'arrive-t-il à la consort Ling ?
Votre Majesté, Son Altesse la consort Ling est enceinte.
Qu'avez-vous dit ?
Basé sur son pouls, cela devrait faire trois mois.
Votre Majesté !
Félicitations, Votre Majesté !
Est-ce une chose pour laquelle tu peux être malicieuse ?
Pourquoi ne m'as-tu pas annoncé une si grande nouvelle ?
Ma santé est faible, j'ai donc des cycles irréguliers.
Comment pourrais-je dire quelque chose que je ne sais pas moi-même ?
Consort Ling.
Impératrice douairière, parlez je vous prie.
He'an n'est vraiment pas revenue ?
En réponse à l'impératrice douairière, la concubine impériale Shun n'est pas He'an.
La princesse est déjà allée au pays heureux.
Vous êtes très douée.
Très douée.
Votre Majesté, j'ai eu peur plus tôt.
L'impératrice douairière avait l'air si effrayante.
Si je n'étais pas venu,
l'impératrice douairière t'aurais vraiment fait tuer.
Elle ne l'aurait pas fait.
Je porte votre enfant.
Elle ne m'aurait pas tuée.
Et tu affirmes encore que tu ne le savais pas ?
Je l'ai su quand j'étais enfermée au palais Yanxi.
Mais Votre Majesté, quand j'étais enfermée,
ces serviteurs voulaient me faire mourir de faim.
Non. Ils voulaient faire mourir de faim le fils de Votre Majesté.
Ils ont même dit que Votre Majesté l'avait ordonné.
Ce groupe d'esclaves ressemblant à des chiens ! Ils devraient être coupés en morceaux.
Quand ai-je dit ces satanés mots ?
C'était Votre Majesté qui m'a enfermée dans le palais Yanxi.
Avec une telle situation alors, si je ne le faisais pas,
l’impératrice douairière t'aurait sûrement tuée.
Votre Majesté a dit que vous ne vous souciez pas de moi.
Je l'ai presque cru.
Ne te flatte pas.
Je ne suis préoccupé par toi. Je suis préoccupé...
préoccupé par l'enfant que tu portes.
Votre Majesté, j'espère que c'est un prince.
Pourquoi ?
Si c'est une princesse, elle portera aussi un enfant dans le futur.
C'est une porte pour l'enfer.
Yingluo,
tu as souffert.
Indépendamment des autres, je risque ma vie juste pour vous.
Pourtant vous me traitez encore comme ça.
Je t'ai traitée froidement et continué à te tester
parce que je voulais comprendre
si j'avais vraiment une place
dans ton cœur.
Votre Majesté,
une femme ne voudrait avoir d'enfants que pour l'homme qu'elle aime.
Intendant en chef Li.
Salutations à Votre Altesse l'impératrice.
Intendant en chef Li, pourquoi êtes-vous ici ?
Arrêtez-le.
Intendant en chef Li, qu'est-ce que cela veut dire ?
Yuan Chunwang, vous n'avez pas oublié ce que vous avez fait à la consort Ling, non ?
Je n'ai fait que suivre le décret impérial.
Intendant en chef Li, ai-je fait quoi que ce soit de mal ?
Sa Majesté vous a-t-il dit de mettre un terme à l'approvisionnement en nourriture du palais de Yanxi ?
Intendant en chef Li, vous ne connaissez pas la vraie histoire.
Son Altesse la consort Ling a une maladie de l'estomac.
Fournir son porridge claire chaque jour est pour le bien de sa santé.
Quelle maladie de l'estomac ? La consort Ling est enceinte !
Impossible ! C'est impossible !
La consort Ling a été enfermée dans son palais pendant si longtemps !
Comment aurait-elle pu avoir la chance...
La consort Ling est enceinte de plus de trois mois, ce qui coïncide avec les dossiers de chambre.
Non seulement vous, pas même le médecin impérial de garde alors ne peut échapper à la punition !
Si vous voulez expliquer, conservez-le pour le bureau de la punition prudente.
Emmenez-le !
- Non ! Non ! - Déguerpissez.
Votre Altesse l'impératrice, je vais prendre congé maintenant.
Cette consort Ling est vraiment quelque chose.
Votre Altesse, je vous supplie de sauver Yuan Chunwang.
Il a courbé le dos et n'a ménagé aucun effort pour vous aider. Il a toujours été loyal.
Idiote ! Pourquoi Li Yu n'a-t-il pas attendu que Yuan Chunwang quitte ce palais avant de l'arrêter ?
Parce que la consort Ling a souffert de tourment, Sa Majesté évacue sa colère sur moi.
Il veut punir ouvertement Yuan Chunwang pour me rendre les choses difficiles.
C'est son destin.
Laisse-le l'accepter.
Votre Altesse ! Votre Altesse !
Votre serviteur salue Votre Altesse la consort Ling.
Que faites-vous tous ?
Sa Majesté a ordonné que le pavillon Lijing serait condamné.
Votre Altesse, vous ne devez pas prendre en pitié la concubine impériale Shun.
Elle est tellement méchante. Même moi, j'ai été flagellée trente fois
et j'ai dû être clouée au lit au palais Anle pendant un mois.
J'ai failli ne pas tenir.
Vous avez bien appris cette technique de survie consistant à faire semblant d'être folle.
- Vous êtes ici. - C'est exact. Je suis là.
Pourquoi êtes-vous venue ?
Je suis venu vous dire qu'en raison de votre tentative d'assassinat, vos trois frères aînés ont été impliqués.
Les gens ont été exécutés ou exilés.
Devant moi, vous n'avez pas besoin de jouer.
Chenbi, au début, je n'ai pas compris.
Vous avez eu tant de chances de tuer Sa Majesté.
Pourquoi deviez-vous tenter de l'assassiner ouvertement ?
Vous savez clairement que si vous agissez de la sorte, votre clan serait affecté.
Maintenant, je comprends. Ce que vous avez toujours voulu, c'est qu'ils soient punis.
C'est donc ça ?
Vous avez tout fait pour me blesser,
même au point de vous sacrifier vous-même.
Tout ce que vous avez fait était si extrême et si sauvage.
Pouvez-vous me dire pourquoi c'était ?
Aibida s'est toujours souvenu de la défaite et de la mort de son frère biologique, Necin.
Il craint de ne plus avoir d'espoir pour une carrière prometteuse.
Par conséquent, il a cherché de belles femmes dans son territoire
à offrir comme hommage à l'empereur de l'empire Qing.
Après ça, il m'a choisie.
Je sais déjà ça.
Savez-vous alors qu'il m'a fait boire et livré dans une calèche ?
Quand je me suis réveillé, il a utilisé la sécurité de mon fils pour me menacer.
Il m'a demandé d'être obéissante.
N'ayant plus le choix, je ne pouvais qu'accepter ses demandes.
Puisque vous avez déjà accepté, pourquoi devez-vous créer des problèmes ?
Sur le chemin, la servante qui s'occupait de moi ne pouvait pas le supporter
et m'a dit que A'Xia s'était faufilé.
Il a dit qu'il voulait trouver sa mère.
Cependant, Aibida l'a découvert
et l'a poursuivi à travers la nuit.
Accidentellement,
A'xia est tombé dans
un piège mis en place pour chasser les bêtes.
Il est tombé.
Au départ, j'avais prévu de suivre A'Xia et de quitter ce monde.
Mais Fuheng s'en est mêlé et m'a sauvée.
Juste comme ça, je suis arrivée à la Cité interdite.
Je comprends maintenant.
Vous vouliez forcer Sa Majesté à nous tuer, Fuheng et moi.
Se faire trahir par sa consort impériale et son sujet préféré
serait également porter un coup fatal à l'empereur.
J'étais juste un objet qui pouvait être sacrifié.
Ne vous donnez pas un air innocent.
La si remarquable Wei Yingluo, il n'y a personne ici dans la Cité interdite qui vous comprend mieux que moi.
Que comprenez-vous de moi ?
Depuis que Mingyu est morte, vous avez commencé à me soupçonner.
Vous ne vous êtes pas directement confrontée à moi, mais êtes allée au palais Yangxin à la place.
Vous vouliez probablement le dire à Sa Majesté.
Mais Sa Majesté a été induit en erreur par moi et ne vous a pas vue.
Après avoir quitté le palais Yangxin, vous en étiez déjà arrivée à un plan.
Vous avez toujours porté l'arme sur vous, me forçant à vous attaquer.
Profitant de la situation pour être punie dans le palais de Yanxi.
Vraiment ?
En premier, vous vouliez emprunter les mains de l'impératrice et les miennes
pour tomber dans un abîme misérable.
M'attirer pour exposer mon vrai moi.
Deuxièmement, utiliser l'affaire de l'évasion
pour faire réaliser ça Sa Majesté à quel point il se soucie de vous.
Mais une fois qu'il apprendra la vérité,
il se sentira surement de plus en plus coupable.
Regardez. Tout a été arrangé par moi.
Vous êtes si innocente. Si loyale. Si pitoyable.
Et Fuheng...
Entre vous et moi, il a choisi de répondre à votre souhait.
Il n'a pas rempli mon souhait.
Il me connait simplement.
Puisque j'ai choisi d'entrer dans le palais pour devenir une consort impériale, je ne reculerai plus jamais.
Wei Yingluo, je suppose que vous avez encore une troisième carte, ai-je raison ?
Je suis enceinte.
Wei Yingluo, Wei Yingluo...
Vous êtes vraiment douée.
Tous les mots qui devraient être dits ont été dits.
Il est temps que le spectacle se termine.
Comment se fait-il que je ne vous ai jamais entendu parler de votre mari ?
Où est-il ?
- Je n'ai pas de mari. - Si vous n'avez pas de mari,
d'où vient votre fils ?
Avoir un beau visage
pourrait ne pas être une bonne chose.
Un cadeau qui n'a dérivé qu'avec les vagues.
Comment peut-il y avoir un mari ?
Wei Yingluo, vous êtes très chanceuse.
Il y a deux hommes qui vous aiment.
Même si j'ai employé tous les tours que je connaissais,
je n'ai pas été capable de gagner l'amour de Sa Majesté.
J'ai parlé avec élégance et persuasion, mais Fuheng a encore chois de vous aider.
Je veux vous le demander. Entre ces deux hommes,
qui aimez-vous vraiment ?
Chenbi,
continuez à être folle.
Si vous restez folle toute votre vie, vous pouvez continuer de vivre.
Prenez soin de vous.
Intendant en chef Yuan, vous avez bien travaillé.
XIao Quanzi, tu jouais la comédie tout le temps ?
Je suis un serviteur déloyal.
Son Altesse la consort Ling m'a donné une chance de recommencer.
Comment pourrais-je ne pas le chérir ?
De plus, un eunuque inférieur comme moi,
n'est qu'un parmi tant d'autres ici dans la Cité interdite.
Si je veux progresser, je ne dois protéger qu'un seul maître.
Me coller à elle pour continuer à grimper.
Juste un mot d'elle et je savais déjà
que c'était une ruse pour s'infliger des souffrances afin de gagner la confiance des autres.
Et je suis un agent double.
Par conséquent, tu es venu ici pour te vanter ?
Vous êtes relâché.
Le bureau de la punition prudente vous a condamné à deux cents coups de bâton. (NdT : absolument fatal)
Son Altesse la consort Ling vous a pardonné et vous autorise à maintenir votre vie.
Elle m'a dit de vous transmettre un message.
Ce qu'elle vous doit
a maintenant été totalement remboursé.
À partir de ce jour,
vous deux irez sur des chemins séparés
et n'aurez plus de liens.
En rêve !
Votre Altesse, j'ai changé votre eau.
Si tu veux implorer la clémence au nom de Yuan Chunwang,
ne t'embête pas à le dire.
Votre Altesse, même si Yuan Chunwang a commis une grave erreur,
c'était aussi pour votre bien.
Il a utilisé mon nom pour régler une rancune personnelle.
Il a encore osé dire que c'est pour mon bien ?
Votre Altesse l'impératrice, même si Yuan Chunwang a des intentions égoïstes,
il était en effet bon dans l'accomplissement de ses tâches. Votre Altesse, vous avez besoin de lui à vos côtés.
Je supplie Votre Altesse de lui donner une chance de plus.
Il sera certainement plus sérieux dans l'accomplissement de ses tâches à partir de maintenant et ne laissera aucune trace.
Je n'ai pas de serviteur aussi indiscipliné.
Votre Altesse.
Pourquoi dois-tu tomber amoureuse d'un homme qui est si calculateur ?
Zhen'er, tu ne t'apportes que des difficultés.
Votre Altesse, je vous demande d'accorder de la considération à une affection passée
et de lui pardonner cette fois.
Je vous serai reconnaissante pour toujours !
Lève-toi.
- Vite, lève-toi. - Votre Altesse, je vous en supplie.
Bien.
Merci, Votre Altesse. Je vais lui dire de revenir et de se reposer.
Non.
Laisse-le s'agenouiller dans un autre endroit.
Votre Altesse, Yuan Chunwang continue à s'agenouiller à l'extérieur.
Il a dit que l'impératrice lui a ordonné de venir ici et de demander votre pardon.
Xiao Quanzi,
tu ne lui as pas transmis mon message ?
Comment oserais-je ne pas le faire ?
Je lui ai dit chaque mot que vous avez dit.
Ne vous souciez pas de lui alors.
Il est encore un serviteur du palais Chengqian.
Si nous le laissons continuer à s'agenouiller comme ça, cela n'embarrassera-t-il pas l'impératrice ?
Elle l'a envoyé s'agenouiller ici exactement pour me contrarier.
Ne te soucie pas de lui.
Xiao Quanzi.
Son Altesse a des instructions ?
Son Altesse était très mécontente hier.
Aujourd'hui, elle veut que tu ailles au palais Yangxin pour transmettre un message.
Quel message ?
Maîtresse a dit que si elle est incapable de manger de plats de viande Suzhou aujourd'hui,
il ne déjeunera plus.
Dis à Sa Majesté qu'il est seul.
Je transmets un tel message ? Est-ce que ma tête ne sera pas en danger alors ?
Cela ne sert à rien de laisser ça comme ça de toute façon.
Vas-y vite. Maîtresse attend.
Votre Altesse l'impératrice, vous êtes ici pour demander la clémence pour Yuan Chunwang ?
Il est juste un serviteur. Je ne lui prête pas attention.
Vous êtes maintenant enceinte.
Vous êtes sur le point de propager la lignée de la famille impériale et c'est en effet une grande et joyeuse nouvelle.
Bien sûr, je dois venir personnellement vous féliciter.
Votre Altesse l'impératrice, vous êtes venue ici pour me féliciter, mais vous n'avez pas apporté de cadeaux ?
Vous êtes plus mesquine que la consort Shu.
Quand la consort Shu est venue hier, elle a rempli ma table toute entière.
Vous êtes une personne intelligente. Pourquoi devez-vous rendre les choses compliquées ?
Je serai directe alors.
Puisse Votre Altesse l'impératrice m'enseigner.
En voyant comment vous avez décoré votre palais,
d'aussi peu qu'un ruyi et un parfum floral, à aussi grand que de l'encens violet, des tables et des chaises,
tous représentent l'intérêt que vous porte Sa Majesté.
Cela montre la considération que Sa Majesté a pour vous.
Que voulez-vous vraiment dire ?
Il vous donne en effet la plus grande importance.
Mais vous êtes quand même d'un milieu familial baoyi.
Permettez-moi de vous rappeler
que je suis l'impératrice de l'empire Qing. Peu importe à quel point vous êtes favorisée,
personne ne peut me remplacer.
Votre Altesse l'impératrice, savez-vous quelle tâche j'ai fait faire
à Xiao Quanzi tout à l'heure ?
Je lui ai fait livrer hier du lait de chèvre et de la soupe d'herbes de montagne
au palais Yangxin en échange d'un plat de viande de Suzhou.
Vous savez vraiment faire des choses.
Oui. J'ose tout faire.
Je peux aussi tout faire.
C'est l'avantage d'être une consort favorisée.
Mais si je deviens l'impératrice,
je devrais tout faire selon les règles, toujours être restreinte.
Je suis incapable de faire ça.
Vous me dites que vous n'avez pas de folles intentions ?
Si votre Altesse l'impératrice ne me provoque pas activement,
bien sûr, je n'en aurai pas le désir.
Même si vous donnez naissance à un prince, vous ne ferez pas de plan pour lui ?
Quel genre de personne est Sa Majesté ? Autoriserait-il son harem impérial à dicter qui devrait être l'héritier royal ?
Laissez-moi vous dire des paroles pratiques.
Moi, Wei Yingluo, je n'ai jamais peur des batailles.
Plus je me bats, plus je deviens énergique.
Si vous voulez continuer, je vous accompagnerai jusqu'à la fin.
Mais vous ne serez pas capable de me renverser,
pas plus que je serai capable de vous vaincre.
Se battre comme ça, juste se tourmenter l'une l'autre pour rien.
Votre Altesse s'est rabaissée elle-même aujourd'hui, juste pour demander une réconciliation.
Pourquoi devez-vous continuer de me tester ?
Laissez-moi dire ces paroles.
Plutôt que se battre jusqu'à ce qu'une seule reste vivante,
pourquoi ne pas juste baisser le drapeau et calmer les tambours, chacune de nous étant saine et sauve ?
Vous êtes assez directe.
Mais, j'ai une condition.
Quelle condition ?
Votre Altesse l'impératrice, vous devez me promettre
que peu importe quand ou pour quelle raison,
vous ne devez pas faire de mal aux enfants.
Votre enfant, ou les enfants des autres ?
Tous les enfants de la Cité interdite.
Je dédaigne faire du mal aux jeunes.
Vos paroles ne me rabaissent-elles pas ?
D'accord. Tant que Votre Altesse l'impératrice fera ce qu'elle dit,
je vous garantis que la Cité interdite n'aura que des brises calmes et des vagues calmes.
Le monde sera en paix.
Nous avons un accord alors.
Vous avez l'accord.
Yuan Chunwang, je ne vous ai pas sauvé quand vous avez commis une erreur.
Avez-vous de la rancune contre moi ?
En réponse à Maîtresse,
après avoir fait une telle erreur,
Maîtresse a encore été en mesure d'épargner ma vie.
C'est déjà être excessivement magnanime.
M'avez-vous trouvée sans cœur
de vous avoir puni en vous faisant agenouiller ici ?
Maîtresse, je suis un serviteur du palais Chengqian.
Si je commets une erreur et que l'impératrice ne me punit pas durement,
que diraient les autres ?
Par conséquent, je sais
que m'agenouiller n'est pas pour la consort Ling,
mais pour que tout le monde dans la Cité interdite le voie.
Repartons.
Maîtresse !
Consort Ling...
À partir d'aujourd'hui, la Cité interdite sera silencieuse pendant longtemps.
Le cinquième prince a tiré trente-cinq fois et frappé trente fois.
- Très bien ! - Très bien !
Quatrième frère, Père royal a déjà dit
de ne pas s'en prendre à des objets.
Pourquoi ne vous rappelez-vous pas de ça ?
Douzième Frère, depuis quand c'est à vous de me faire la leçon ?
Irrespectueux.
J'ai entendu dire que Quatrième frère est allé chasser il y a quelques jours
et s'est blessé le bras. Je pense qu'il ne s'est pas encore remis.
Ce n'est pas la peine d'être si impatient d'obtenir des résultats. C'est plus important de récupérer.
Si je m'étais remis de ma blessure, auriez-vous encore une place ici ?
Quatrième prince, avant ça, vous avez tiré à l'arc devant Sa Majesté quand vous accueilliez Guicheng,
vous avez cassé l'arc accidentellement par négligence.
et vous avez été puni par un retrait de votre salaire pendant six mois. Savez-vous pourquoi ?
Sa Majesté a étudié l'écriture quand il avait quatre ans. À neuf ans, il a appris les arts martiaux,
le tir à l'arc et le tir.
À l'âge de onze ans, il s'est enfermé lui-même dans la montagne pour se concentrer sur le tir.
À l'âge de douze ans, il a suivi l'empereur Kanxi à la chasse Mulan.
L'empereur Kanxi a abattu un ours noir et est allé le récupérer avec joie.
L'ours noir a soudainement attaqué. Si Sa Majesté n'avait pas utilisé son arme pour tirer à temps,
les conséquences auraient été désastreuses.
Quand Sa Majesté va chasser à Mulan chaque année,
il évalue les princes, les ducs, les ministres, les fonctionnaires civils et militaires.
C'est parce qu'il ne veut pas que vous oubliiez
que le Grand Qing a été établi sur le dos des chevaux.
Guicheng était malade dans le lit pendant six mois et ne pouvait pas tirer de flèches, mais il a été puni de la même façon.
Même si vous êtes blessé, vous ne devez pas vous relâcher non plus.
Parler de ces raisons devant Sa Majesté ne fonctionnera pas.
Merci, Seigneur Fuheng pour vos conseils. Je m'en rappellerai.
Cinquième Prince. Précédemment, vous avez parlé de vous améliorer au mousquet.
J'étais sur le point de vous demander ça.
En ce moment, les fusils de chasse de l'armée Verte sont surtout faibles.
Nous nous entraînons généralement sur un terrain plat.
Juste avant de frapper dans une bataille, la balle tombe avant même de tirer.
Yongqi est un adepte des arts littéraires et martiaux.
Sans parler de l'astronomie, de la géographie et de l'histoire.
Père royal a dit que
Yongqi est le plus remarquable.
Pourquoi êtes-vous encore ici à perdre votre force ?
Mère royale a dit que s'entraîner rend parfait.
Même si les compétences ne sont pas aussi bonnes que celles des autres, nous devons quand même nous rattraper.
Père royal ne méprisera pas ceux qui travaillent dur.
Sors-le.
- Votre Altesse... - Pourquoi le caches-tu ?
Peur que je sois mécontente ?
Votre Altesse, je...
Je suis la maîtresse des six palais. Je me soucie des affaires mineures et majeures
et vieillis plus vite que quiconque.
Pas étonnant.
Pas étonnant quoi ?
Cette année-là, j'ai demandé à la consort Ling... Non, c'est la noble consort Ling maintenant,
si elle voulait être l'impératrice. Elle a dit qu'elle ne pouvait pas car elle n'avait pas le destin pour les soucis.
Regarde-la. Pendant les dix dernières années,
elle peut manger ce qu'elle aime et jouer à ce qu'elle aime.
Je l'ai observée attentivement.
Ses cheveux sont encore brillants.
sans trace de cheveux blancs.
Regardz-moi. Mes yeux sont injectés de sang.
Ses yeux sont encore clairs et brillants.
Elle a plus de trente ans et elle vit encore comme une enfant.
C'est parce qu'elle est égoïste.
L'année dernière, quand l'impératrice douairière ne voulait pas la voir,
elle a envoyé sans honte la septième princesse au palais Shoukang.
L'impératrice douairière n'a pas pu maintenir son visage glacial par la suite.
Oubliez ça.
Il y a six ans, quand la concubine impériale Qing a été promue,
pour la tirer à ses côtés, la consort Ling a même renvoyé le quinzième prince.
Je ne comprends honnêtement pas.
N'a-t-elle pas toujours dit
qu'une femme ne sera jamais bonne pour une autre ?
Je peux voir qu'elle n'aime personne.
Elle n'aime qu'elle comme une perle.
Tout le monde le sait.
Les princes et les princesses ont des nourrices pour s'occuper d'eux.
Même s'ils sont envoyés à d'autres pour être élevés, c'est juste pour que ça ait l'air bien.
Tu ne vois pas ça ?
Quand la 7e princesse, la 9e princesse et le 15e prince ne sont pas occupés, ils courent au palais Yanxi. (Enfants de Yingluo)
Elle est naturellement joueuse
et elle crie et court follement avec les enfants toute la journée.
Le palais Yanxi est devenu un nid pour les enfants.
Le bien élevé 15e prince a été mal influencé par elle,
contrairement au 12e prince qui est assidu dans ses études et travaille dur dans son entraînement d'arts martiaux.
Même les enseignants le félicitent pour son travail acharné.
Mais comparé à Yongqi,
son talent est très insuffisant.
- Maîtresse. - Salutations, Mère royale.
Maîtresse. Quand le 12e prince s'est entraîné aujourd'hui, il s'est blessé à la main.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Laisse-moi jeter un coup d'œil.
Regarde-toi. Pourquoi es-tu aussi imprudent ?
Pour répondre, Maîtresse. Le 12e prince s'entraînait sous le soleil brûlant
depuis deux heures et il s'est écorché la main.
J'ai demandé au médecin impérial de bander et de soigner la blessure. Le médecin impérial a répété à maintes reprises
qu'il ne peut pas tirer à l'arc pendant un mois.
Idiot. Pourquoi étais-tu si désespéré ?
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Se Pardonner mutuellement
♫ Il est très probable que le fait de me rappeler des images nettes me bouleversera ♫
♫ Les passions gracieuses et préoccupantes du passé ne sont entrées qu'en hibernation ♫
♫ Avec mon seigneur, mes aspirations originelles sont maintenant lointaines, les promesses et les souhaits de s'accompagner mutuellement ♫
♫ sont la preuve d'un désir ardent enduré, tremblant dans la nuit sans fin ♫
♫ À quel point nos sentiments étaient vrais, même si notre destin était superficiel, ♫
♫ Des cœurs enfermés dans des couloirs sombres, loin de la lumière, difficiles à trouver et à récupérer ♫
♫ Les autres m'envient mes vêtements splendides et lumineux, la chaleur à côté de mon oreiller, ♫
♫ Puis se retournant admirativement en soupirant, à travers des larmes mouillées en peignoirs de couleur sombre ♫
♫ Qui s'accrocherait clairement à un moment où on est amoureux et inséparables ? ♫
♫ La fin de la passion devient simplement un enchevêtrement sentimental ♫
♫ Si on utilise la séparation pour couper les liens, ♫
♫ S'oublier l'un l'autre est aussi difficile dans les profondeurs de ses rêves ♫
♫ Qui, de toute évidence, s'accrocherait encore à ces sentiments profonds et les désirerait à nouveau, ♫
♫ Et laisserait libre cours à cet état d'esprit encore et encore dans ses rêves ? ♫
♫ Gloire et splendeur donnent refuge à l'apparence d'oublier la douleur, ♫
♫ Des rêves qui s'éveillent après un certain temps, sans rien de nouveau à craindre ♫
♫ Les traiter comme de la fumée qui se dissipe, des cendres qui s'envolent, du givre froid sous le clair de lune ♫
♫ Tous les souvenirs d'amour, les souvenirs de haine... ♫
♫ Tous les souvenirs disparaissent complètement ♫